{"id":1117,"date":"2012-06-22T20:51:29","date_gmt":"2012-06-22T18:51:29","guid":{"rendered":"http:\/\/mu.giga4.es\/moviendo\/?p=1117"},"modified":"2024-03-21T12:11:17","modified_gmt":"2024-03-21T11:11:17","slug":"los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/","title":{"rendered":"Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/frantorres.es\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/P1070256.redimensionado.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignright size-medium wp-image-1132\" title=\"P1070256.redimensionado\" src=\"https:\/\/frantorres.es\/wp-content\/uploads\/2012\/06\/P1070256.redimensionado-300x200.jpg\" alt=\"\" width=\"300\" height=\"200\" \/><\/a>Estoy congratulado por la reciente actualizaci\u00f3n del diccionario de la RAE, tal como dice RTVE: <a href=\"http:\/\/www.rtve.es\/noticias\/20120622\/matrimonio-homosexual-bloguero-friki-entran-diccionario-rae\/539163.shtml\">Matrimonio homosexual, bloguero y friki entran en el Diccionario de la RAE<\/a>.<\/p>\n<p>Los diccionarios son una herramienta imprescindible en las lenguas, que unifican las formas con las que nos expresamos y nos descubren nuevas formas a lo largo del aprendizaje ling\u00fc\u00edstico que, inconscientemente, tenemos a lo largo de toda nuestra vida.<\/p>\n<p>Pero hay que dejar muy clara una cosa: <strong>Un diccionario debe tomarse m\u00e1s como un manual orientativo<\/strong> que como un conjunto cerrado de palabras de cuya combinaci\u00f3n debemos obtener todas las formas de expresarnos.<\/p>\n<p>Debes tener un diccionario, pero tambi\u00e9n <strong>debes saber usar palabras que no est\u00e1n en \u00e9l<\/strong>, debes crear nuevas palabras, debes <strong>darle nuevos significados a palabras<\/strong> ya existentes. Y sobre todo, no vuelvas a trolear en foros diciendo a alguien que esa palabra que ha escrito no est\u00e1 en el diccionario.<\/p>\n<p>El lenguaje es evolutivo, cambia, evoluciona. Pero ojo, <strong>no hay que confundir cambiar el lenguaje con transgredirlo<\/strong>, respeta lo que ya est\u00e1 creado, o sease, no cometas faltas ortogr\u00e1ficas miarrma.<\/p>\n<p>[comenta]<strong>Cu\u00e9ntame qu\u00e9 nueva palabra o qu\u00e9 nuevo significado has usado<\/strong> en alg\u00fan momento, seguro que tienes miles de ejemplos, \u00bfCu\u00e1ndo lo sueles usar?[\/comenta]<\/p>\n<p>PD: Si te fijas en el titular, sigo usando c\u00f3mo con su tilde. Me shale de hah\u00ed shurmano.<\/p>\n<p>[update time=\u00bb3 minutos despu\u00e9s de publicar\u00bb]<a href=\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#comment-604\">Fernando comenta que no soy tan rebelde<\/a>, pues al final no se ha cambiado c\u00f3mo escribimos como. Tambi\u00e9n comenta este asunto en su Tumblr[\/update]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Estoy congratulado por la reciente actualizaci\u00f3n del diccionario de la RAE, tal como dice RTVE: Matrimonio homosexual, bloguero y friki entran en el Diccionario de la RAE. Los diccionarios son una herramienta imprescindible en las lenguas, que unifican las formas con las que nos expresamos y nos descubren nuevas formas a lo largo del aprendizaje [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":1132,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"inline_featured_image":false,"footnotes":""},"categories":[86],"tags":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v22.5 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar - Francisco Torres<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar - Francisco Torres\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Estoy congratulado por la reciente actualizaci\u00f3n del diccionario de la RAE, tal como dice RTVE: Matrimonio homosexual, bloguero y friki entran en el Diccionario de la RAE. Los diccionarios son una herramienta imprescindible en las lenguas, que unifican las formas con las que nos expresamos y nos descubren nuevas formas a lo largo del aprendizaje [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Francisco Torres\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2012-06-22T18:51:29+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2024-03-21T11:11:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/frantorres.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/frantorres-nilo-barbacoa.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1500\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Francisco Torres\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@frantorres\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@frantorres\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Escrito por\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Francisco Torres\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minuto\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/\"},\"author\":{\"name\":\"Francisco Torres\",\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/c429393578e608b96d0bbee2436852af\"},\"headline\":\"Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar\",\"datePublished\":\"2012-06-22T18:51:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T11:11:17+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/\"},\"wordCount\":277,\"commentCount\":2,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/c429393578e608b96d0bbee2436852af\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"articleSection\":[\"Cosas que pasan\"],\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/\",\"url\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/\",\"name\":\"Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar - Francisco Torres\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"\",\"datePublished\":\"2012-06-22T18:51:29+00:00\",\"dateModified\":\"2024-03-21T11:11:17+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#primaryimage\",\"url\":\"\",\"contentUrl\":\"\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Portada\",\"item\":\"https:\/\/frantorres.es\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/#website\",\"url\":\"https:\/\/frantorres.es\/\",\"name\":\"Francisco Torres\",\"description\":\"Consultor\u00eda, desarrollo, comunicaci\u00f3n y WordPress\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/c429393578e608b96d0bbee2436852af\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/frantorres.es\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"es\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/c429393578e608b96d0bbee2436852af\",\"name\":\"Francisco Torres\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/frantorres.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/frantorres-6.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/frantorres.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/frantorres-6.jpg\",\"width\":760,\"height\":760,\"caption\":\"Francisco Torres\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/frantorres.es\",\"https:\/\/instagram.com\/frantorreses\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frantorreses\",\"https:\/\/x.com\/frantorres\",\"https:\/\/www.youtube.com\/@frantorreses\"],\"url\":\"https:\/\/frantorres.es\/author\/frantorres\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar - Francisco Torres","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar - Francisco Torres","og_description":"Estoy congratulado por la reciente actualizaci\u00f3n del diccionario de la RAE, tal como dice RTVE: Matrimonio homosexual, bloguero y friki entran en el Diccionario de la RAE. Los diccionarios son una herramienta imprescindible en las lenguas, que unifican las formas con las que nos expresamos y nos descubren nuevas formas a lo largo del aprendizaje [&hellip;]","og_url":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/","og_site_name":"Francisco Torres","article_published_time":"2012-06-22T18:51:29+00:00","article_modified_time":"2024-03-21T11:11:17+00:00","og_image":[{"width":1500,"height":1000,"url":"https:\/\/frantorres.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/frantorres-nilo-barbacoa.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Francisco Torres","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@frantorres","twitter_site":"@frantorres","twitter_misc":{"Escrito por":"Francisco Torres","Tiempo de lectura":"1 minuto"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/"},"author":{"name":"Francisco Torres","@id":"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/c429393578e608b96d0bbee2436852af"},"headline":"Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar","datePublished":"2012-06-22T18:51:29+00:00","dateModified":"2024-03-21T11:11:17+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/"},"wordCount":277,"commentCount":2,"publisher":{"@id":"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/c429393578e608b96d0bbee2436852af"},"image":{"@id":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","articleSection":["Cosas que pasan"],"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/","url":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/","name":"Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar - Francisco Torres","isPartOf":{"@id":"https:\/\/frantorres.es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"","datePublished":"2012-06-22T18:51:29+00:00","dateModified":"2024-03-21T11:11:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#primaryimage","url":"","contentUrl":""},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/frantorres.es\/2012\/los-diccionarios-dicen-como-tenemos-que-hablar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Portada","item":"https:\/\/frantorres.es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Los diccionarios no dicen c\u00f3mo tenemos que hablar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/frantorres.es\/#website","url":"https:\/\/frantorres.es\/","name":"Francisco Torres","description":"Consultor\u00eda, desarrollo, comunicaci\u00f3n y WordPress","publisher":{"@id":"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/c429393578e608b96d0bbee2436852af"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/frantorres.es\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"es"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/c429393578e608b96d0bbee2436852af","name":"Francisco Torres","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/frantorres.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/frantorres-6.jpg","contentUrl":"https:\/\/frantorres.es\/wp-content\/uploads\/2024\/03\/frantorres-6.jpg","width":760,"height":760,"caption":"Francisco Torres"},"logo":{"@id":"https:\/\/frantorres.es\/#\/schema\/person\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/frantorres.es","https:\/\/instagram.com\/frantorreses","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/frantorreses","https:\/\/x.com\/frantorres","https:\/\/www.youtube.com\/@frantorreses"],"url":"https:\/\/frantorres.es\/author\/frantorres\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117"}],"collection":[{"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1117"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2325,"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1117\/revisions\/2325"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1117"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1117"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/frantorres.es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1117"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}